miércoles, 08 de septiembre de 2010
 
 
Boletín Informativo
Premio al libro mejor impreso y editado en Bolivia Imprimir E-Mail
Con el fin de estimular y expresar su reconocimiento a los editores, impresores, diseñadores e ilustradores de la industria editorial de Bolivia, la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz y la Manzana 1 Espacio de Arte, convocan a la primera versión del  Premio Nacional “Libro Mejor Impreso y Editado en Bolivia 2008”
Las categorías a premiar son:
EDICIÓN: Premio al libro como producto final con todos los componentes que en él se aplican: diseño, diagramación, papel e impresión.

DISEÑO: Premio al libro que responda a pautas del diseño editorial, donde se conjuguen lo visual y lo funcional.

ILUSTRACIÓN: Premio al mejor trabajo de ilustración de los libros, sean estos infanto juveniles o para adultos.

IMPRESIÓN: Premio a la calidad tecnológica y fidelidad de la impresión

Las categorías de DISEÑO e ILUSTRACIÓN contemplan premios en efectivo al diseñador e ilustrador ganadores.
 
En las categorías de EDICIÓN e IMPRESIÓN se otorgará una placa de reconocimiento a la casa editorial y a la imprenta premiadas.

Para participar, los interesados deberán presentar obras editadas, impresas y publicadas en el país entre el 1 de mayo de 2007 y el 30 de abril de 2008.

Podrán concursar personas jurídicas y físicas mayores de 18 años que representan casas editoriales, imprentas o bien sean diseñadores o ilustradores de libros de cualquier nacionalidad, con domicilio legal y real en la República de Bolivia.

Los participantes podrán concursar hasta con 3 libros cada uno, presentando un ejemplar de la obra y un formulario con carácter de declaración jurada con los siguientes datos:
 
•Título
•N.º de ISBN (International Standard Book Number)
•N.º de Depósito Legal
•Autor
•Fecha de edición 
•Nombre y apellido o razón social de quien presenta el libro a concurso
•Tipo y N.º de documento. 
•Domicilio, teléfono y correo electrónico

Los libros serán juzgados y elegidos solamente sobre los conceptos de las categorías a premiar. No se tendrán en  cuenta los contenidos.

El plazo de recepción de originales vence el viernes 30 de abril de 2008. Los trabajos serán recibidos en las oficinas de la CDLSC. El fallo del jurado se difundirá en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz 2008.
 
DIARIO DE CAMPAÑA Imprimir E-Mail
16/08/2007
Tras una denuncia hecha por la Comisión de Protección a los Derechos de Autor de la CDLSC, el Ministerio Público allanó tres locales de venta de libros usados en las calles Ingavi y Sucre, donde se incautó material pirateado de las editoriales El País, Los Amigos del Libros, Santillana y otros sellos internacionales. 

12/09/2007
Con la participación del Ministerio Público, la FELCC y del Gobierno Municipal, se analizó el problema de la piratería con la participación de cineastas y videastas músicos, desarrolladores de software y libreros. Cada uno expuso la manera en que su industria se ve afectada por la piratería y se compartieron sus experiencias en iniciativas individuales a favor de los derechos de autor.

14/09/2007
La CDLSC realiza un taller de capacitación para el reconocimiento de libros y textos ilegales destinado a funcionarios del Gobierno Municipal.

20/09/07
Reunión conciliatoria entre los presuntos implicados en los delitos contra la propiedad intelectual, la CDLSC y la Fiscalía.
En esa oportunidad, dos asociaciones de libreros de la calle Seoane fijaron los siguientes plazos para la eliminación de libros piratas:
• Libros de autores nacionales,  20 de octubre de 2007

• Libros de autores y  
  editoriales internacionales,
 20 de marzo de 2008.

25/10/2007
Las asociaciones de vendedores de libros usados de Santa Cruz le escriben al Presidente Evo Morales para pedir "respeto" a sus actividades y le agradecen por "profundizar la revolución cultural".

14/01/2008
Dado el incumplimiento del acuerdo conciliatorio, se reinician las acciones judiciales ante la Fiscalía.

02/02/2008
El Ministerio Público reinicia los operativos de control.
 
El Derecho de Autor en la Revolución Cultural Imprimir E-Mail
Por Alfonso Cortez
Presidente CDLSC

El mundo que habitamos, con sus objetos visibles e invisibles, nos cuenta la fascinante historia de la creatividad del Homo Sapiens. El ejemplo paradigmático está representado en la rueda: alguien la descubrió, alguien la volvió carreta, luego alguien la convirtió en automóvil, después en avión y el hombre pudo volar.
 
Las obras artísticas y literarias son creaciones del talento humano. La Humanidad, y en ella se incluye a los bolivianos, entendió que el talento humano es un valioso recurso que sirve para transformar el mundo. 

Hace muchos años, las sociedades civilizadas entendieron que ese talento necesitaba un conjunto de normas para su protección y estímulo. Desde entonces, además de ser propietarios de cosas materiales como un terreno o un reloj, las personas tenemos derecho a ser propietarias de lo que produce nuestra mente y a vivir del trabajo creativo.

La Declaración Universal de las Derechos Humanos, proclamada por Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en 1948, en su artículo 27 dice:

1) Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

2) Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Los autores son hombres y mujeres que con inspiración, esfuerzo y creatividad plasman sus ideas en obras literarias, musicales,  plásticas, dramáticas o audiovisuales.

La propiedad intelectual se refiere a todas las creaciones que produce el ingenio humano y es reconocida y valorada por las leyes de todos los países del mundo.

En Bolivia existe, desde 1992, la ley N° 1322 de Derecho de Autor, que regula el régimen de protección del derecho de los autores sobre las obras del ingenio de carácter original, sean de índole literaria, artística o científica.

El Derecho de Autor se considera como una cualidad inseparable de la persona y que no puede ser desconocida por nadie.
Más allá de ocasionar daños y perjuicios económicos, desprestigio del sello editorial, engaño al comprador por las deformaciones de la obra original, la violación al derecho de autor es un delito contra un derecho fundamental del ser humano, del creador de la obra.

Respetar el Derecho de Autor, proteger e incentivar a sus creadores debe ser parte de la política de una verdadera Revolución Cultural.

Un Estado que no protege ni estimula la creación intelectual, corre el peligro de aniquilar su propia herencia cultural.

 
LA LEY SALE AL PASO DE LOS PIRATAS Imprimir E-Mail
policias.jpgLa Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz no se da tregua en la lucha contra la piratería. En coordinación con el Ministerio Público y la Policia Nacional, el pasado dos de febrero, se incautó nuevamente libros ilegalmente producidos y comercializados en pleno centro de la ciudad, asestando así un nuevo golpe a la "piratería" en nuestra capital.
Más de ochenta títulos fueron encontrados en un comercio cuya razón social aparece como venta de libros usados, pero que también distribuye material plagiado a autores y editoriales legalmente establecidas. La faena pudo ser mayor, lamentablemente, otros negocios que estaban en la mira de las autoridades lograron ponerse a buen recaudo, pues aparentemente fueron alertados sobre la intervención.
Mirtha Mejía, representante del Ministerio Público asignada al caso, advirtió que las actividades de control no cesarán y que también se harán inspecciones en los mercados Mutualista, La Ramada, Los Pozos, en la  calle Seoane y en todos los negocios del centro donde se esté comercializando este tipo de materiales.
Esta nueva intervención se produce luego de algunas acciones conciliatorias, mediante las cuales se intentó que los comercializadores retiren de manera voluntaria los libros "piratas" que tenían en su poder. Los comerciantes habían aceptado hacerlo endos momentos, los libros de autores nacionales, a partir del 20 de octubre de 2007; en tanto que los de autores internacionales, deben salir de circulación  a partir del 20 de marzo  próximo.
El primer plazo se venció sin que los comerciantes cumplan su palabra. Los libros plagiados de autores nacionales continuaron vendiéndose, especialmente aquellos demandados por los establecimientos educativos ante el próximo inicio del año escolar, con todo el perjuicio económico que ello significa para las editoriales que producen los libros originales.
Pero además de incumplir con el acuerdo, los comerciantes de libros usados, que se encuentran aglutinados en dos asociaciones, ALISCRUZ y Aquiles Gómez, decidieron enviar una carta al presidente Evo Morales para pedir "respeto" a su actividad; denunciar ser perseguidos por fiscales y jueces; y acusar a la Cámara del Libro de Santa Cruz de fascista, chupasangre y enemiga de los pobres, entre otros adjetivos.
Ante el incumplimiento de los acuerdos, la CDLSC decidió continuar con las acciones judiciales ante la Fiscalía para cerrarles el paso a los "piratas", centrando en esta primera fase su accionar en contra de los intermediarios para luego también atacar a los que producen de manera fraudulenta estos materiales.
Clemente Espinoza, asesor legal de los libreros, señaló que con la denuncia sentada, la fiscalía tendrá el respaldo  necesario para actuar de oficio. En este sentido, las asociaciones involucradas en la irregularidad no sólo se enfrentan a perder sus personalidades jurídicas, sino también a sanciones más duras, según el Código Penal y la Ley 1322 de Derechos de Autor.
 
 
Top! Top!